Note that the “dists” is added implicitly, and the arguments after the release name are used to expand the path into multiple directories.
Si noti che «dists è aggiunto implicitamente e che gli argomenti che seguono il nome del rilascio sono utilizzati per espandere il percorso su directory multiple.
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.
Oltre alle ragioni già elencate per rimuovere questa ingiunzione, vogliamo citare la decisione della Corte Suprema di Parigi nella causa... della principessa Marishka contro lo stato del Montenegro, presa il 5 agosto del 1897.
The attorney for the People will reserve his comments for the arguments.
L'accusa è pregata di riservare tutti i commenti per la requisitoria.
Well, because the arguments of old men have nothing to do with us.
Beh, perché le discussioni di un vecchio non hanno nulla a che fare con noi.
And then the arguments between Jean-Louis and Philippe really got started.
E i litigi tra Philippe e Jean-Louis cominciarono davvero.
You can't delete the arguments against the war.
Non puoi cancellare gli argomenti contro la guerra.
Let's see if it is possible to delete the arguments against the war.
Vediamo se è possibile cancellare gli argomenti contro la guerra.
The Member States now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission; otherwise, the Commission may decide to send a reasoned opinion.
Gli Stati membri dispongono ora di due mesi di tempo per replicare alle argomentazioni addotte dalla Commissione; in caso contrario la Commissione può decidere di inviare un parere motivato.
And what is there to life if a man cannot hear the lonely cry of the whippoorwill or the arguments of the frogs around the pond at night?
E che cosa è vivere se un uomo non può udire il lamento di un caprimulgo, o le conversazioni delle rane intorno ad uno stagno di notte?
Note that the `dists' is added implicitly, and the arguments after the release name are used to expand the path into multiple directories.
Si noti che “dists” è aggiunto implicitamente, e che gli argomenti che seguono il nome del rilascio sono utilizzati per espandere il percorso su multiple directory.
And what is there to life if a man cannot hear the lonely cry of the whippoorwill or the arguments of the frogs around a pond at night?
E cosa resta nella vita se l’uomo non può ascoltare il richiamo solitario del lupo o le discussioni delle rane intorno ad uno stagno di notte?
Imagine the meetings that have taken place here, the arguments, the secret conversations.
Immagina le riunioni che hanno avuto luogo qui. Gli... scontri, le conversazioni segrete.
Minister, you have heard the arguments, he has not.
Ministro... lei ha ascoltato le argomentazioni, lui no.
Having considered the arguments of council, the pre-trial services report and recommendation, the court finds that no combination of conditions can assure the defendant's appearance for trial.
Avendo considerato le argomentazioni degli avvocati, i rapporti dei servizi pre-processo e le raccomandazioni, la corte trova che non ci sia una combinazione di condizioni che possa assicurare la presenza dell'imputato al processo.
You've heard the arguments of counsel, as well as my instructions on the law and the opinions of your fellow jurors.
Avete ascoltato le arringhe degli avvocati, cosi' come le istruzioni da me impartite e le opinioni dei vostri colleghi.
Now, as the defendants in this trial, you are allowed to come and hear the arguments.
Ora, come alla difesa nel processo, anche a voi e' concesso assistere durante le arringhe.
The arguments must be either numbers or names, arrays, or references that contain numbers.
Osservazioni Gli argomenti devono essere numeri oppure nomi, matrici o riferimenti che contengano numeri.
For example, if you select a function, you must select the entire function name, the opening parenthesis, the arguments, and the closing parenthesis.
Ad esempio, se si seleziona una funzione, è necessario selezionare l'intero nome della funzione, la parentesi di apertura, l'argomento e la parentesi di chiusura.
For all the arguments, cash you pay out, such as deposits to savings, is represented by negative numbers; cash you receive, such as dividend checks, is represented by positive numbers.
In tutti gli argomenti, gli esborsi in contanti, quali i depositi effettuati su un conto, vengono rappresentati da numeri negativi, mentre le somme in contanti incassate, quali i dividendi, vengono rappresentate da numeri positivi.
With all the arguments of separation, and so on and so forth.
Con tutti i soliti discorsi d'addio, la separazione, il divorzio eccetera eccetera...
The arguments must be either numbers or column references that contain numbers.
Gli argomenti devono essere numeri o riferimenti di colonna contenenti numeri.
The arguments must be either numbers or names, array constants, or references that contain numbers.
Osservazioni Gli argomenti devono essere numeri oppure nomi, matrici o riferimenti che contengono numeri.
I shall then consider, in the light of that case-law, how Article 35 of Directive 2004/38 should be interpreted in the light, in particular, of the arguments put forward by the United Kingdom Government.
Passerò poi all’esame – alla luce di detta giurisprudenza – dell’interpretazione da dare all’articolo 35 della direttiva 2004/38, con riferimento, in particolare, agli argomenti addotti dal governo del Regno Unito.
Paine's work not only summarized many of the arguments that Patriots had been proclaiming for years, but also convinced many colonists not to remain indifferent to this revolution.
Il lavoro di Paine non solo riassumeva molte delle argomentazioni che i patrioti proclamavano da anni, ma convinse anche molti coloni a non rimanere indifferenti a questa rivoluzione.
They repeated the arguments of the authorities to prove the impossibility of mechanical flight by man.
Hanno ripetuto le argomentazioni delle autorità per dimostrare l'impossibilità del volo meccanico da parte dell'uomo.
If the arguments contain no numbers, MIN returns 0.
Se gli argomenti non contengono numeri, MIN restituirà 0.
For a more complete description of the arguments in FV and for more information on annuity functions, see PV.
Nota: Per una descrizione più completa degli argomenti della funzione RATA, vedere la funzione VA.
The arguments must evaluate to logical values, such as TRUE or FALSE, or the arguments must be arrays or references that contain logical values.
Gli argomenti devono restituire valori logici, ad esempio VERO o FALSO, oppure devono essere matrici o riferimenti contenenti valori logici.
They shall receive the arguments of the parties either in writing or orally and, after deliberation, shall propose a solution within one month, where necessary after a vote.
Questi ricevono per iscritto o oralmente le argomentazioni delle parti e, previa deliberazione, propongono una soluzione entro il termine di un mese, mettendola eventualmente ai voti.
The arguments of so-called ID theorists are the same old arguments that had been refuted again and again, since Darwin down to the present day.
Gli argomenti dei cosiddetti teorici dell'ID sono gli stessi argomenti confutati in continuazione da Darwin ad oggi.
But I can't give design arguments for that that will have as much impact as the arguments that I've learned from the economists, the epidemiologists and the environmentalists.
Ma non posso fare discorsi sulla progettazione in grado di avere lo stesso impatto dei discorsi che ho imparato dagli economisti, dagli epidemiologi e dagli ambientalisti.
SP: Still, in every case, it took at least a century for the arguments of these great thinkers to trickle down and infiltrate the population as a whole.
SP: E, in ogni caso, ci è voluto almeno un secolo affinché le tesi di questi pensatori ricadessero e si infiltrassero nella popolazione.
Are there practices that we engage in where the arguments against them are there for all to see but nonetheless we persist in them?
Ci sono delle pratiche che adottiamo dove gli argomenti contrari sono visibili a tutti e nonostante ciò perseveriamo?
BG: One of the arguments against your point of view is that economic inequality is not only a feature of capitalism but is actually one of its engines.
BG: Una delle argomentazioni contro il tuo punto di vista è che la disuguaglianza economica è non solo una caratteristica del capitalismo ma addirittura uno dei suoi motori.
It is true that some people have made these arguments before, but we've made a difference by anticipating the arguments of our opponents and by leveraging powerful voices that a few years ago would probably have resisted change.
È vero che molti lo hanno sostenuto in precedenza, ma abbiamo fatto la differenza anticipando le argomentazioni dei nostri oppositori e sfruttando voci potenti che qualche anno fa si sarebbero opposte al cambiamento.
Now, you can be forgiven, perhaps for thinking that the arguments that precede a marital breakup are not an ideal candidate for mathematical investigation.
Vi si può perdonare se pensate che le discussioni che precedono una separazione non siano un candidato ideale per l'indagine matematica.
(Applause) If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress.
(Applausi) Se pensate ai dibattiti che ci sono adesso, la maggior parte sono sfide ad urli sulla TV via cavo, bisticci ideologici nell'arena del Congresso.
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same-sex marriage.
Prendete tutti gli scontri che ci sono in questi giorni sulla sanità pubblica, sui bonus e gli interventi per Wall Street, sulla distanza tra ricchi e poveri, sui diritti delle minoranze e sui matrimoni di persone dello stesso sesso.
Now, put it this way: What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage?
Ora mettiamola in questo modo: quali modi di pensare sulla giustizia e sulla moralità sono alla base dei dibattiti che affrontiamo sul matrimonio?
2.3503458499908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si noti che «dists è aggiunto implicitamente e che gli argomenti che seguono il nome del rilascio sono utilizzati per espandere il percorso su directory multiple. 